La caixa de música

Món en flames… 5 abril 2010

Hola amics ,

Avui tinc ganes d’ensenyar-vos un video que sincerament, em va tocar. És diu World on Fire, i és de la Sarah McLahlan, una artista canadenca que fa unes músiques molt agradables i tranquiles. Aquesta cançó en concret parla de com està repartit el món, i destina els diners del seu videoclip a ajudar als més necessitats. Us deixo el video perquè el veieu, ja que crec que és espectacular de veure.

Està en anglès, per tant si no ho enteneu, jo mateixa us faig la traducció a sota ^^

Traducció:

Aquest video va costar 150.000 $ , però que està malament a aquest video?

Bueno, només va costar 15 $, 150.000 $ podrien marcar una diferència a un milió de persones

Als estudis de “Los Angeles” (L.A.) 1 assistent de producció un dia = 200 $ O a Etiopía, 100 matrícules d’escola per a nens durant un trimestre. Telèfons de l’oficina = 480 $, 480 $ equipen 10 classes d’escola a Afganistan.  5.000 $ = Cost de maquillatge i perruqueria per un dia O l’escolarització de 145 nenes a Afganistan durant un any.

Monsó

Als estudis 500 $ =reproducció de so, a Bangladesh 500 $ = totes els tornillos i tuercas per subjectar 50 cases juntes. x 50

No us preocupeu, no estem demanant diners.

Al estudis 1150 $ = Equip de filmació, a Nepal 1150 $ = 5 Bicicletes Ambulància. 9.500 $ s’haurien d’haver pagat per reunions, impostos i cuotes sindicals. En canvi, a Àfrica de l’Oest, 9.500 $ van pagar per projeccions de cinema, als camps de refugi = educació + evasió per 180.000 refugiats. Aquesta és una mare soltera a Ghana, Àfrica. Fa 2 treballs. Treballa 16 hores al dia, 7 dies a la setmana, per guanyar els 200 $ que li costa per enviar al seu fill a l’escola. Per la nit, ven taronjes. Cada taronja = 2 cèntims. Deu vendre unes 50. 50 taronjes = 1 $. Kenya, Cambodja, Níger, Angola.

10.200 $ = 2 hores de pel·lícula O 6 pous construits a 6 països diferents.  3.500 $ = un supervisor de producció O escolarització i ajuda per a 70 nens de la guerra a Sierra Leone. A L.A. , catering per a un dia de filmació = 3.000 $, però aquesta vegada, 3.000 $ han comprat 10950 àpats per als nens del carrer a Calcuta. Un estudi costa  5.400 $ = independència per a 100 vídues a Afganistan. 15.000 $ costa la càmera i el departament d’art = 1 màquina per generar energia per a una comunitat rural sencera —> energia, rec, negocis. Cost dels electricistes per un dia als estudis = 2.625 $ –> Ramaderia com a una font de menjar i d’ingressos per pobles arreu del món.

India, 15.000 $ = 1 unitat mèdica mòvil, durant la seva vida, tractarà 150.000 persones = el que costa l’estilisme.  12 milions de persones estan cegues a causa de les “catarates” que poden ser tractades fàcilment, 40 % viuen sota la línia de pobresa, 80 % viuen a zones rurals amb poc accés a la cura de la salut.

2.500 $ = un editor O escolarització per a un any, per a 100 nens de Tanzània. 11.000 $ = tota l’edició i publicació. 11.000$ farien funcionar un hospital per a nens del carrer durant un any. 1.500 $ donaria la formació a 7 ex nens soldats per tornar a refer les seves vides. 3.500 $= 10 àvies adoptades. Beques.

16.500 $ = Pagues dels directors (primer i segon). 16.500 $ = cost total de posar en marxa un orfanat a Sudàfrica durant un any. Kibera, Kenya. El barri baix més gran d’Àfrica de l’Est, 800.000 persones vivint en una milla quadrada. 1 milla quadrada = Central Park, a New York.  Un productor guanyaria 7.500 $, això podria comprar 6 mesos de medicina per a 5.000 pacients.

Té gana, però el seu cos no pot absorvir el menjar. La companyia de producció = 22.500 $, en canvi, Kibera, tindrà una clínica de 12 habitacions.

Així que aquí és on tot els diners van anar a parar.

Fins aquí el video. Espero que us hagi impactat tant com a mi ^^

Us estima…

la Caixa de Música ~~